Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Украинский

sentry outpost

Толкование Перевод

1 sentry outpost

Военный термин: сторожевая застава, сторожевой пост

Универсальный англо-русский словарь > sentry outpost
2 sentry outpost

сторожевой пост

* * *

сторожевая застава

English-Russian military dictionary > sentry outpost
3 sentry outpost

сторожевая застава

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > sentry outpost
4 sentry

1. n воен. часовой; дежурный

sentry on guard — часовой на посту

to post a sentry — поставить часового

to relieve a sentry — сменить дежурного

carrying off a sentry — снятие часового

carry off a sentry — убивать часового

carried off a sentry — убил часового

2. n воен. караул, караульная служба

a soldier on sentry — караульный

sentry dog — сторожевая собака

sentry group — полевой караул

sentry outpost — сторожевая застава

sentry post — сторожевой пост

3. n воен. мор. лот-предостерегатель; «подводный часовой»

Синонимический ряд:

sentinel (noun) defender; guard; lookout; look-out; patrol; picket; protector; scout; sentinel; soldier; ward; watch; watchman

English-Russian base dictionary > sentry
5 sentry

[ʹsentrı] n
1. воен.

1) часовой; дежурный

sentry on guard - часовой на посту

to post a sentry - поставить часового

to carry off a sentry - убить /«снять»/ часового

to relieve sentries - сменить караул

2) караул, караульная служба

a soldier on sentry - караульный

sentry dog - сторожевая собака

sentry group - полевой караул

sentry outpost - сторожевая застава

sentry post - сторожевой пост

to keep /to stand/ sentry - нести караульную службу, охранять (что-л.)

to go on sentry - заступить в караул

2. мор. лот-предостерегатель; «подводный часовой»

НБАРС > sentry
6 outpost

охранение; охранять

— battle outpost

— bivouac outpost

— border outpost

— combat outpost

— fighting outpost

— find an outpost

— general outpost

— march outpost

— outpost company fronts

— provide an outpost

— put out an outpost

— security outpost

— sentry outpost

* * *

• застава

• охранять

English-Russian military dictionary > outpost
7 outpost

1. n аванпост

to trench an outpost — отрыть окоп для аванпоста

2. n отдалённое поселение

3. n воен. сторожевое охранение; сторожевой отряд; охраняющий пост; боевое охранение; застава

frontier outpost — пограничная застава

outpost line — полоса охранения

outpost line of resistance — полоса обороны охраняющих частей

outpost system — система охранения

fighting outpost — боевое охранение

sentry outpost — сторожевая застава

march outpost — сторожевое охранение

outpost position — позиция охранения

Синонимический ряд:

1. military compound (noun) barracks; camp; compound; encampment; fort; installation; military compound; post

2. settlement (noun) base; boundary; colony; frontier settlement; military base; military detachment; outlying settlement; settlement

English-Russian base dictionary > outpost
8 outpost

застава

sentry outpost — сторожевая застава

frontier outpost — пограничная застава

English-Russian big medical dictionary > outpost
9 sentry

ˈsentrɪ сущ.;
воен.
1) часовой
2) караул to post a sentry ≈ выставлять караул to relieve a sentry ≈ снимать караул Syn: guard, watch( военное) часовой;
дежурный - * on guard часовой на посту - to post a * поставить часового - to carry off a * убить /"снять"/ часового - to relieve sentries сменить караул( военное) караул, караульная служба - a soldier on * караульный - * dog сторожевая собака - * group полевой караул - * outpost сторожевая застава - * post сторожевой пост - to keep /to stand/ * нести караульную службу, охранять( что-л.) - to go on * заступить в караул (морское) лот-предостерегатель;
"подводный часовой" air ~ воен. наблюдатель за воздухом sentry воен. караул ~ воен. часовой

Большой англо-русский и русско-английский словарь > sentry
10 combination sentry

система сторожевого оповещения

sentry reserve — резерв сторожевого охранения

sentry detachment — сторожевое подразделение

double sentry — парный сторожевой пост

sentry line — линия сторожевых постов

sentry outpost — сторожевая застава

English-Russian base dictionary > combination sentry
11 line

линия; цепь ( боевой порядок) ; линия фронта; развернутый строй; позиция; ( оборонительный) рубеж; проводная связь; провод, кабель; отмечаться по основному направлению

hit a line (by) — достигать рубежа (к указанному времени)

— "light safe" line

— ACE lines of communications

— action line

— adaptive radio communications line

— advance guard reserve deployment line

— aerial supply line

— aiming line

— air base line

— air lines of communication

— air refueling line

— air wire communication line

— airhead line

— allowance line of fire

— alternate communications line

— anchor line

— angular-spread antenna tropospheric communications line

— artillery control line

— assault starting line

— ASW line

— attack line

— attention line

— attrition line

— audio/digital communications line

— automatic radio relay communications line

— barrage line

— barrier line

— base line

— base point line

— battery target line

— battle commitment line

— beachhead line

— blast line

— bomb release line

— bomb safety line

— boresight datum line

— branch lines

— cable communication line

— carrierborne aircraft takeoff line

— carrier-frequency distribution tropospheric communications line

— CAS coordination line

— centre line

— change-of-command line

— channel efficiency monitoring capability radio relay line

— close rate contour line

— coaxial wire communications line

— color line

— combat outpost line

— command line

— commitment line

— contamination control line

— continuous defense line

— continuous forward defense line

— contour line

— control line

— coordinated fire line

— coordinated line

— coordination line

— counterattack line

— courier line

— course line

— crack a line

— cut across the enemy line of communications

— decision making line

— Defense hot line

— defense line

— defensive line

— dependent line of sight

— deployment line

— destruct line

— direct communications line

— direct support artillery no-fire line

— dismount line

— disrupt supply lines

— Distant Early Warning line

— divided scale line

— dividing line

— dose rate contour line

— dose rate prediction line

— drift line

— drop out of the line

— dummy forward defense line

— early warning line

— engineer work line

— escape line

— extended line

— exterior lines of communications

— fall into line

— fallout drift line

— fallout line

— far target detection line

— fiber-optics cable communications line

— field cable line

— fighter commitment line

— fighter takeoff line

— fighting line

— final airhead line

— final beachhead line

— final bomb release line

— final coordination line

— final defense line

— final deployment line

— final protective line

— fire coordination line

— fire line of sight

— fire line

— fire/no fire lines

— fire-support coordination line

— firing line

— first-phase line

— foremost defended localities line

— form lines

— fortified line

— forward line of enemy troops

— forward line of own troops

— forward line

— foul line

— free fire line

— front line

— front lines of communications

— fuel-endurance limited air target destruction line

— general outpost line

— geostrategic lines of communications

— get into line

— grid line

— gridded thrust line

— grid-north base line

— ground cavalry troop deployment line

— gun lines

— gunner-target line

— gun-target line

— hardened wire line

— H-hour coordinating line

— high-speed information transmission tropospheric communications line

— holding line

— hot line

— hydroacoustic communications line

— in the lines

— independent line of sight

— index contour line

— initial airhead line

— initial bomb release line

— initial line

— initial phase line

— interior lines of communications

— intermediate defense line

— intertheater lines of communications

— intratheater lines of communications

— ionospheric-meteorite radio communications line

— isointensity line

— jamproof secure communications line

— jump-off line

— land communications line

— lateral lines of communications

— launch-control line

— launcher line

— launching line

— lead line

— leapfrog the forward line of own troops

— least expectation line

— lethal SAM line

— light waveguide communications line

— line abreast

— line astern

— line by shooting

— line of advance

— line of aim

— line of authority

— line of battalion columns

— line of battalions

— line of battle positions

— line of battle

— line of bearing

— line of columns

— line of companies

— line of conduct

— line of contact

— line of control

— line of demarcation

— line of departure

— line of direction

— line of duty

— line of elevation

— line of explosive

— line of fall

— line of flight

— line of impact

— line of interception

— line of least resistance

— line of local security

— line of march

— line of metal

— line of platoons

— line of positioning

— line of resistance

— line of retirement

— line of retreat

— line of section columns

— line of sight

— line of site

— line of skirmishers

— line of supervision

— line of targets

— line of the Army

— line of withdrawal

— line one

— lines of communications

— lines open to the enemy

— lodgement line

— low-security rating line

— magnetic north base line

— main advance line

— main line of friendly resistance

— march initial line

— maritime supply lines

— master contour line

— mean line of fire

— meteorite communications line

— military demarcation line

— mine line

— minimum line of interception

— minimum range line

— missile reference line

— missile release line

— mission execution line

— mount line

— multichannel communications line

— national supply line

— night traffic line

— no-fly line

— non-deployment line

— nonnuclear safety line

— no-vehicle-light line

— nuclear safety line

— observation line

— observer-target line

— off for line

— officers' line

— O-O line

— open line

— open out the lines

— opening barrage line

— operational line

— operations line

— optical wave meterband radio relay communications line

— orienting line

— outpost line of observation

— outpost line of resistance

— outpost line

— overhead line

— overland lines of communications

— pass down the line

— patrol line

— phase line

— phase-pulse distortion-compensated enhanced credibility discrete information transmission tropospheric line

— picket line

— point-to-point direct tropospheric communications line

— poled cable line

— position line

— prescribed nuclear line

— probable line of deployment

— protective line

— radial communications line

— radiation intensity line

— radio-relay communications line

— radio-relay tropospheric communications line

— rear edge of the battle area obstacle line

— reciprocal sighting line

— reconnaissance and security line

— reconnaissance line

— red voice communications line

— release line

— report line

— reserve line

— restrictive fire line

— right down the line

— safety line

— safety phase lines

— SAM battery mission assignment line

— satellite detection line

— screen line

— sea lines of communications

— secure a line

— secured line

— semipermanent wire line

— sentry line

— separation line

— sever lines of communications

— sheet line

— shore bombardment line

— sighting line

— single communications line

— skirmish line

— smoke generation line

— snubbing line

— splash line

— spotting line

— spray line

— squads line

— stake out a line

— starting line

— straddle lines of communications

— straighten front line

— strategic demolition belt line

— supply line

— support coordination line

— swing into line

— tactical bomb line

— target area base line

— target distribution line

— target line

— target sighting line

— thrust line

— traffic control line

— trail line

— transatlantic tropospheric VHF communications line

— transfer line

— transport line

— tropospheric communications line

— truce line

— trunk circuit line

— trunk communications line

— unblocked line of sight

— underwater cable line

— unhardened wire line

— unit's lines

— unsecured line

— up the line

— vehicle line

— vigilance line

— water line

— waveguide communications line

— weapon-target line

— wedges line

— wire line

— zero line

English-Russian military dictionary > line
12 reserve

резерв; второй эшелон; запас; выделять в резерв, оставлять в резерве

— active reserve

— advance guard reserve

— Air Force reserve

— airmobile reserve

— ammunition reserve

— antimechanized reserve

— Army Emergency reserve

— Army General reserve

— Army Organized reserve

— Army reserve

— Army Strategic reserve

— AT reserve

— authorized reserve

— auxiliary reserve

— base reserves

— battle reserve

— beach reserve

— bring up reserves

— call out of reserve

— Canadian Regional reserve

— civilian aviation MAC reserve

— class I reserve

— class II reserve

— class III reserve

— combat reserve

— combined arms reserve

— commit the reserve

— committed reserve

— constitute reserve

— continental US Army strategic reserve

— contingency reserve

— counterattack reserve

— countermove reserve

— depot weapon reserve

— DOD general industrial equipment reserves

— draw into reserve

— emergency reserve

— enlisted reserve

— establish reserve

— Fleet Marine Corps reserve

— flexible reserve

— fuel reserve

— general mobilization reserves

— general reserve

— helicopter AT reserve

— High Command reserve

— higher reserve

— hold out reserve

— home-based reserves

— immediate reserve

— immobile reserve

— inactive reserve

— Individual Personnel reserve

— individual ration reserve

— Individual Ready reserve

— Individual reserve

— initial reserve

— intelligence reserve

— keep reserve on tap

— landing reserve

— live storage reserve

— local reserve

— logistic reserve

— Long Term reserve

— maneuver reserve

— Marine Corps reserve

— Marine Volunteer reserve

— military intelligence reserve

— Militia Army Organized reserve

— mobile AT reserve

— mobile reserve

— mobile strategic reserve

— mobilizable reserve

— mobilization designation reserve

— Mobilization Organized reserve

— mobilization reserve

— national industrial plant reserve

— Naval Emergency reserve

— Naval petroleum reserves

— Naval Ready reserve

— Naval Retired reserve

— Naval Standby reserve

— Navy reserve

— nuclear reserve

— Officer Cadet reserve

— on-call reserve

— operational reserve

— Organized Air reserve

— Organized Marine Corps reserve

— Organized reserve

— outpost reserve

— pin down enemy reserves

— place in reserve

— prepositioned war reserves

— pretrained individual reserve

— Primary reserve

— principal reserve

— priority reserve

— protectable mobilization reserve

— RAF Volunteer reserve

— readiness reserve

— Ready reserve

— rear guard reserve

— reconstitute reserve

— Regular Air Force reserve

— Regular Army reserve of Officers

— Regular Army reserve

— regular reserve

— reinforcement reserve

— relegate to reserve

— reserve of fire

— Retired reserve

— revert to reserve

— RN Organized reserve

— RN Regular reserve

— RN reserve

— RN Volunteer reserve

— rolling reserve

— Royal Army reserve

— Royal Fleet reserve

— Royal Marine reserve

— saturate ammunition reserves

— scientific personnel reserve

— Selected Ready reserve

— Selected reserve

— sentry reserve

— shift reserve

— Special Army Volunteer reserve

— Special reserve

— stack up reserves

— Standby reserve

— stock reserve

— Strategic Land Force reserve

— strategic reserve

— supplementary reserve

— switch reserve

— tactical reserve

— tank-defeating reserve

— tank-heavy reserve

— Territorial Army and Volunteer reserve

— theater reserves

— theater US Army Command reserve

— tie up reserves

— uncommitted reserve

— unit reserve

— unorganized reserve

— war maintenance reserves

— war reserve nuclear

— war reserves

— Women's reserve

English-Russian military dictionary > reserve

См. также в других словарях:

Outpost Firewall Pro — Developer(s) Agnitum Stable release … Wikipedia
Outpost Security Suite — Developer(s) Agnitum Stable release 7.5.1 / June 14, 2011; 5 months ago (2011 06 14) … Wikipedia
Outpost security suite free — Developer(s) Agnitum Stable release 7.1 / February 7, 2011; 9 months ago (2011 02 07) … Wikipedia
Outpost in Morocco — Original film poster Directed by Robert Florey Produced by … Wikipedia
Sentry (Kree) — Superherobox| caption=Sentry 459 battles the hero Mar vell on the cover of Marvel Super Heroes vol. 1, #13. (Mar 1968) Art by Gene Colan. comic color=background:#ff8080 character name=Sentry real name= species=Robot publisher=Marvel Comics debut … Wikipedia
outpost — I (New American Roget s College Thesaurus) n. sentry, scout, picket, vanguard; border, march, frontier; outstation, fort. See distance, environment, defense. II (Roget s IV) n. Syn. forward position, outstation, forward line, vanguard, listening… … English dictionary for students
outpost — n 1. outstation, outquarters, U.S. Army Inf. field; lookout, outlook, guardhouse, watchtower, lighthouse; outparish, outoffice, outbranch, field or branch office; frontier, march, outskirt, outfield, out district, no man s land. 2. outrider,… … A Note on the Style of the synonym finder
Border outpost — For other uses, see Outpost. A border outpost[1], border out post[2], border observation post[3] or BOP[4][5] is an outpost maintained by a sovereign state on its border, usually one of a series placed at regular intervals, to watch over and… … Wikipedia
Seri Pahlawan Gagah Perkasa — The Seri Pahlawan Gagah Perkasa ( Gallant Warrior or Warrior of Extreme Valour) is the highest federal award which can be presented in Malaysia. It was created on 29 July 1960 and was gazetted on 11 August 1969. It is not limited to members of… … Wikipedia
Kanang anak Langkau — (born 1945) is a famous Malaysian hero and soldier from the Iban Dayak community in Sarawak. He was in the Royal Ranger Regiment and Regimental Sergeant Major of 8 Renjer of the Malaysian Army. He was awarded the Panglima Gagah Berani and Seri… … Wikipedia
Ovča — Овча Ovča Country: Serbia Subdivision: City of Belgrade, Palilula municipality Popula … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

sentry outpost

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

sentry outpost

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: